jueves, 11 de febrero de 2021

Armintxe, paleolithic sky culture

No soy un arqueólogo  ni un astrónomo, mi campo es el de la fotografía, el uso de las imágenes. Fui uno de los espeleólogos que descubrieron los grabados de la cueva de Armintxe, en Lekeitio (Bizkaia). Cuando estaba analizando las fotografias, descubrí que los grabados de la cueva de Armintxe eran una representación del firmamento estelar, usaban animales para representar sus constelaciones y para denominar periodos de tiempo, de una manera parecida o otras tribus indígenas de la actualidad como los Lakota.

I´m not an archaeologhist and neither an astronomer, my area is the photography, using images, I was one of the speleologists that discovered the engravings of the cave of Armintxe, in Lekeitio (Bizkaia). When I was analizing the pictures I found out that the engravings of the cave of Armintxe depicted the starry firmament, they used animals to draw their constellations and to name periods of time, in a similar way to other nowadays indigen tribes like Lakota.






Un año más tarde he construido una cultura estelar del paleolítico basada en los grabados de la cueva de Armintxe para demostrarlo, puedo decir que los grabados representan el firmamento estelar de hace entre 12000 y 17000 años aproximadamente. Algunas de las imágenes son faciles de distinguir de una manera objetiva, como el segundo ibex y el león y la posición de ambas figuras prueba que la casualidad es imposible. Hay otras figuras muy dificiles de ver y otras practicamente imposibles, su forma es muy subjetiva, parece que el artista estaba forzando la composición para poder representar la totalidad de su calendario.

One year later I have built a paleolithic sky culture based on Armintxe cave engravings to prove it,  I can say that these engravings depict the starry firmament of aprox. 12000-17000 years BP. Some of the images are easy to see on an objective way, like the second ibex and the lion, and the position between each other prove that the mere coincidence is impossible. There are few other pictures almost impossible too see, their shape is very subjective, it looks like the artists were trying to find in the stars these animals to complete their calendar in a forced way,



Si quieres ver esta cultura estelar, solo tienes que instalar el programa Stellarium: https://stellarium.org/
Es imposible de distinguir nada en un smartphone, tablet o un pequeño monitos, lo ideal sería un monitor lo más grande posible, más de 20 pulgadas. Vale cualquier fecha, pero por ejemplo podéis usar: -14500-3-10, hora 6:00 am. Para tener una mejor visión, os recomiendo el siguiente video tutorial.
 
If you want to see this sky culture, you have to intale the program Stellarium: https://stellarium.org/

It is impossible to see on a smartphone, tablet or a small monitor, you need a 20 inch monitor or bigger. Date: -14.500-3-10, hour: 6:00 am. To have a better vision I recomend the next settings in this tutorial video.




Las fotos originales 

Como fui el que fotografió las imágenes originales, he utilizado esas imágenes para dibujar las constelaciones, los animales fueron identificados por el arqueólogo Cesar Gonzalez.


The original pictures

I took a lot of pictures of the engravings, so I have use the original pictures to draw the constellations. These animals were identified by the archaeologist Cesar Gonzalez.


Esta panorámica fue tomada días después de que el grupo de espeleología ADES encontrara los grabados, podemos ver a uno de los compañeros manteniendo el flash, en esta foto podemos el tamaño real de los grabados y como están posicionados en la cueva, la galería abovedada es un buen lugar para representar el firmamento, de hecho hay grabados tanto en paredes como en el techo.

This panorama was taken days after ADES espeleology group discovered the engravings, we can see one of our speleology group collegues mainteining a flash, in this picture we can see the real size of the engravings and how they are positioned in the cave, it is a good place to depict the starry firmament, there are engravings on the wall and in the ceiling.


Un montaje descriptivo que muestra la cueva y la posición real de los grabados, los grabados suelen ser dificiles de apreciar si no estás en la mejor posición y con la luz óptima.

This is an spherical panorama to show the cave and what is the real position of the engravings, they are very difficult to see if you are not in a good possition with the optimum light.



Vista genérica del panel principal, parece que los grabados se encuentran en la pared, pero en realidad algunos de ellos (los bisontes) se encuentran en el techo.

This is a generic view of the main panel,  it looks that the engravings are depicted on the wall, but some of them ( the bisons) are in the ceiling
 


El resultado después de dibujar todas las líneas.

After drawing all the lines this is the result.


Detalle de la parte izquierda del panel. Un caballo con dos cabezas, un ibex herido y una cabeza de caballo con las marcas de las garras de otro animal que podría ser un león.

Detail of the left side of the panel. A horse with two heads, a wounded ibex, and a head of a horse with the claw marks of other  animal it could be a lion


Dos caballos, dos ibex y leones.

Two horses, two ibex, and lions.



Dos bisontes y algunas líneas dificiles de identificar en la parte superior, en mi opinión un río.

Two bisons and some unidentified lines on the top, in my opinion a river


Finalmente he copiado cada figura para usarlas como constelaciones en Stellarium, y este es el resultado.

Finally I copied each figure to use them like constellations in stellarium, and this is the result.




Cronología de este trabajo, como nació, los descubrimientos y la teoría.

Chronology of this work, how was born, the discoveries, and the theory.

2005-2015

Yo era un fotógrafo aficionado a la meteorología, el cielo era mi obsesión, durante unos diez años, fotografié infinidad de nubes, rayos, arco-iris, olas, amaneceres etc. Esta es mi página: http://www.lekitxokozeruak.com/
Videos:  https://www.youtube.com/watch?v=FHJKkAi693s&list=PL0y6Bt3v-XhxBhHZsbIH5OjwiObOLnz5I

I was a weather photographer, the sky was my obssesion, during ten years I took photos of clouds, lightnings, rainbows, waves, sunrises etc., this is my website:  http://www.lekitxokozeruak.com/
weather videos:  https://www.youtube.com/watch?v=FHJKkAi693s&list=PL0y6Bt3v-XhxBhHZsbIH5OjwiObOLnz5I

2015

Comencé con mi afición a la espeleología, me uní a un grupo llamado ADES, pasé del cielo al mundo subterráneo:  http://barnebidaia.blogspot.com/p/kanpatorretik.html

I started with my speleology hobby, I joined to a speleology group called ADES, I passed from the sky to the underground world: http://barnebidaia.blogspot.com/p/kanpatorretik.html

2016-5-1

Descubrimos el arte rupestre de la perdida cueva de Armintxe, en Lekeitio, Bizkaia:

We discovered the cave art of the lost cave of Armintxe, in Lekeitio, Bizkaia:

https://arkeobasque.wordpress.com/2016/10/14/argintxe-a-new-magdalenian-rock-art-site/
https://www.nationalgeographic.com.es/historia/actualidad/una-cueva-virgen-del-pais-vasco-encierra-tesoro-artistico-del-paleolitico-superior_10785/1
http://actualid-ades.blogspot.com/2017/08/armintxe-berenjenal-arqueologico_7.html

2017-11-18 

El día en que descubrí que el panel principal de Armintxe representa el firmamento estelar y nos muestra el significado de los símbolos de su calendario: https://www.facebook.com/xabier.gezuraga/posts/1936247983059864

The day of the discovery that tha main panel of Armintxe depicts the starry firmament and shows the meaning of the simbols of their calendar: https://www.facebook.com/xabier.gezuraga/posts/1936247983059864

En este video estoy totalmente aturdido, trato de explicar como sucedió, el camino del descubrimiento. En aquella época no conocía apenas nada sobre constelaciones y estrellas. No entendía lo que estaba pasando, era algo muy dificil de creer. Todo empezó como un juego sin sentido, tratando de conocer el significado del panel, y el final fue totalmente inesperado.

In this video I'm totally astonished, I'm trying to explain how it happened, the way of the discovery. Then I didn't know almost anything about constellations and stars, I didn't understand what was going on. It was something very difficult to believe. I started playing, thinking nonsenses, trying to know the meaning of the panel, and that was an unexpected final.



Unos días más tarde mandé un montón de E-mails a arqueólogos y y astrónomos, todo el mundo pensó que era mentira o que estaba loco. Asumí que nadie iba a creerme, entonces tenía dos opciones:

A- Perder el tiempo intentando convencer al mundo científico.
B- Continuar buscando respuestas siguiendo el nuevo camino abierto.

Decidí que la segunda opción era la mejor, y continué buscando relaciones entre el arte rupestre y los periodos de tiempo.

Few days after the discovery I send a lot of e-mails to archaeologhists and astronomers,  everybody thought that it was a fake or I was crazy. I assumed that nobody was going to believe me. Then I had two options:

A- Waste the time and my life trying to convince scientific world.
B- Continue by this new open way, trying to find more answers.

I decided that the second option was better, and I continued finding relationships between cave art animals and periods of time.

2017-12 

En diciembre descubrí que representaciones de otras cuevas estaban basadas en el firmamento estelar, Altamira, Chauvet, Lascaux y Trois freres, como se puede ver en el siguiente video: 
https://www.youtube.com/watch?v=OB3h33qGHFI
Unos días más tarde hice otro descubrimiento alucinante, la cercana cueva de Ekain tenía los mismos símbolos que Armintxe, y algo aún más increible, utilizaban caballos para representar las lunas del invierno, un eclipse total de luna incluido:  Ekain las lunas del caballo

On december I found out that other cave representations were based on the starry firmament, Altamira, Chauvet, Lascaux and Trois freres. This video is in spanish: https://www.youtube.com/watch?v=OB3h33qGHFI
some days later another astonishing discovery, the nearly cave of Ekain has the same simbols than Armintxe, and something incredible, they used horses to depict winter moons, a lunar eclipse included: Ekain the moons of the horse (in spanish)

2018-4

Viajé a la región de Ariege:  https://www.facebook.com/xabier.gezuraga/posts/2144443805573613
para completar el calendario y para encontrar relaciones entre los bisontes y la luna: Niaux,las lunas del bisonte

I traveled to Ariege: https://www.facebook.com/xabier.gezuraga/posts/2144443805573613
to complete the calendar and to find relationships between moon and bisons: Niaux, the moons of the bison  (in spanish)

2018-12
Hice dos videos subtitulados para explicar de una forma visual y sencilla mi teoría del arte rupestre como representación de periodos de tiempo.

I made two subtitled videos to explain on an easy way my theory of cave art, animals like representation of periods of time.









2019-1
La teoría: https://barnebidaia.blogspot.com/2019/01/la-teoria.html
Teníendo en cuenta el significado de los símbolos, realizo una hipótesis sobre sus movimientos:  El viaje del salmon  , finalmente realizo una comparación entre el calendario Lakota y el arte rupestre: La conexión Lakota

Theory in spanish: https://barnebidaia.blogspot.com/2019/01/la-teoria.html
In acordance with the simbols I built a hipotesis of their movements: the journey of the salmon.
finally, a comparation between Lakota calendar and cave art coincidences: the Lakota connection

2019-2

Termino de construir esta cultura estelar.

I finished building this skyculture.

2019-3

Un artículo resumen en ingles: The space and the cave a walk through the time

A resume article in english: The space and the cave a walk through the time

2019-5

El pozo de Lascaux, una pelea entre el gran verano (el bisonte) y el solsticio de invierno (el itifálico):
La enigmática escena del pozo.

The well of Lascaux, a fight between the great summer (Bison) and winter solstice (ithyphalic), : La enigmática escena del pozo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario